Et pendant ce temps là dans la presse américaine…

pub-armes-usa

 

Alors que les Etats-Unis viennent de connaître une des fusillades la plus meurtrière de leur histoire, voilà ce qu'on pouvait voir dans le journal Rock Hill Herald (Caroline du Sud).

Sous l'article parlant de la fusillade, apparaît une publicité vantant l'achat d'armes à feu en réduction pour Noël.

Le journal a par la suite présenté ses excuses...

Je suis d'accord, la liberté de posséder une arme est écrite dans la constitution américaine, mais cette constitution a été écrite en 1787, il serait temps d'évoluer un peu. A cette époque, l'esclavage était aussi légal aux Etats-Unis...

Un feu d’artifice de 15 minutes tiré en 15 secondes

Il y a le deux jours, on était le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine.

Comme vous le savez, les américains aiment bien faire péter plein de trucs dans tout les sens, du coup, ils aiment aussi beaucoup les feux d'artifices.

A San Diego, on a donc organisé un feu d'artifice pour célébrer la fête nationale. Le problème c'est que au lieu de le règler pour qu'il explose sur 15 minutes, tout a été tiré en l'espace de 15 secondes.

Franchement je trouve ça un peu gros, du genre ils ont une fenêtre windows où ils mettent le temps que ça doit durer et le mec à écrit 15 secondes au lieu de 15 minutes?

Il n'empêche que le résultat en vidéo est assez incroyable, il fait jour pendant 15 secondes tellement ça pète de partout.

La vidéo à découvrir à la suite.

Lire la suite ...

D'autre résultats de recherche:

Affiches drôles pour les élections législatives

Les 10 et 17 juin, c'est les élections législatives en France. Du coup, on voit apparaître beaucoup de candidats dans toutes les circonscriptions de France qui sont plus ou moins crédibles.

Petites compilations des meilleurs affiches de campagne à découvrir à la suite.

Lire la suite ...

D'autre résultats de recherche:

Erreur de traduction: Petites bites, Big Compliments


Après un post entier sur les erreurs de traduction, voilà une nouvelle belle erreur de la part de la société américaine Nancy's.

Spécialisée dans les "Entrées" et autres apéritifs à la française, la marque a voulu insérer des mots français dans sa pub pour faire plus frenchy. Sauf que là pour le coup, c'est un bel échec...

Traducteur c'est un métier

 

D'autre résultats de recherche:

CNN et la géographie française

En plein sommet du G20, CNN a réalisé un reportage sur le sommet. Voilà ce qu'on a donc pu voir à l'écran de la plus grande chaine d'information du monde mercredi 2 novembre lors de l'émission: CNN’s Ali Velshi - CNN Newsroom

Encore un coup d'un stagiaire 🙂

Les bronzages les plus affreux

Orange!

Orange!

C'est encore un site inutile qui va vous faire perdre 5 minutes de votre vie que je vous propose aujourd'hui. Il s'agit de Pale is the new tan.

Le site contient une série d'images de personnes ayant sérieusement abusé d'auto-bronzants. On retrouve des gens bruns, orange, parfois même jaune. Des gens qui auraient mieux fait de se passer d'auto-bronzants...

Petite sélection à la suite

Lire la suite ...

D'autre résultats de recherche: