Le vouvoiement expliqué aux anglophones

vouvoiement

 

Quand on est un anglais ou un américain et qu’on se met à apprendre le français, on découvre un concept complètement étranger à la langue de Shakespeare: le vouvoiement.

Alors à quel moment faut-il ou non vouvoyer une personne? Des journalistes du LA Times ont crée cette infographie assez rigolote qui réponde à cette question.

C’est vrai que pour un francophone, c’est assez inné, mais on est jamais à l’abri d’une gaffe!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>