de tout et en plus sur tout
langue étrangère
Je parlais dans un précédent billet du Syndrome de l'accent étranger qui consiste à prendre un accent étranger suite à un choc.
Une croate a fait encore plus fort: depuis sa sortie du coma, elle a oublié sa langue maternelle et parle désormais parfaitement l'allemand. Voilà une bonne méthode pour apprendre une nouvelle langue, dommage que dans son cas elle est oublié sa langue maternelle...
Pour en savoir plus: Une adolescente croate sort d'un coma en parlant allemand
Le syndrome de l'accent étranger est un syndrome très rare (50 cas dans le dernier cinquantenaire) et très étonnant.
Le symptôme consiste en une modification de la voix de la personne atteinte quand elle s'exprime dans sa langue maternelle. suite à une opération ou un choc au niveau de la tête.
C'est ainsi qu'une américaine s'est mise à parler avec un accent russe après un choc. L'explication viendrait d'une modification de la partie du cerveau responsable de l'élocution.