La censure cinématographique à la sauce iranienne

censure-teheran

 

Ah l’Iran, quel beau pays! Outre son dictateur mégalomane, le pays a également d’autres atouts non négligeables en terme de cinéma.

Les films occidentaux arrivent également en Iran, mais dans ces films, les actrices sont rhabillées via des effets spéciaux plus ou moins réussis.

Suivant le budget du film, on va par exemple rajouter un pull à Eva Mendes ou couvrir la robe de Cameron Diaz pour éviter de choquer les pauvres Iraniens.

Cette censure s’opère uniquement quand la scène ne peut pas être enlevée sans nuire à la compréhension du film car sinon, la scène est simplement supprimée.

Quelques exemples plus ou moins réussi à la suite.

Lire la suite …

D'autre résultats de recherche:

Jésus et 1600 autres mots obscènes bannis des SMS au Pakistan


Le Pakistan, un petit coin de planète merveilleux, où il fait bon vivre.

Voilà qu’aujourd’hui, le gouvernement pakistanais vient de nouveau de prouver au monde son ouverture d’esprit en interdisant 1600 mots à être échanger par SMS dans le pays.

Cette liste (disponible en anglais à la suite), contient 1100 mots anglais et 600 dans la langue locale. On y retrouve quelques perles:

  • Jesus
  • harder (plus dur)
  • bastard (batard)
  • bi sexual (bisexuel)
  • buttface (tête de cul)
  • drunk (bourré)
  • sixty nine (soixante neuf)
  • shit
  • suicide
Au Pakistan ce message anodin:
lu, j’étais avec  Jesus  à la soirée de l’autre tête de cul. On était 69 et j’étais tellement bourré!
deviendrait donc:
lu, j’étais avec BIIIP à la soirée de l’autre BIIIP. On était BIIIP et j’étais tellement BIIIP!
Plutôt merveilleux non? La liste complète à la suite

La nouvelle arme des chinois: le parapluie

beijing cnn block tian anmen

CNN a tenté de faire un reportage sur la place Tian’ anmen, 20 ans après les émeutes. C’était sans compter sur les membres du parti qui ont soudain surgit avec des parapluies pour empêcher le tournage du reportage.

Sur la photo on voit bien le reporter en arrière plan à droite qui essaie d’être filmer mais est gêné par le  parapluie. L’AFP et la BBC aurait été eux aussi frappé par la censure à coup de parapluie. Les vidéos à la suite de cet article.

Lire la suite …

La Chine censure Tian’ anmen

tian-an-men

C’est il y a vingt ans qu’ont eu lieu les manifestations populaires sur la place de Tian’ anmen en Chine. Pour fêter l’évènement, et surtout empecher aux chinois de se renseigner sur ce qui s’est produit, les autorités chinoises ont décidées de bloquer l’accès à de nombreux sites internet pour éviter la diffusion d’informations.

Lire la suite …