Jésus et 1600 autres mots obscènes bannis des SMS au Pakistan


Le Pakistan, un petit coin de planète merveilleux, où il fait bon vivre.

Voilà qu’aujourd’hui, le gouvernement pakistanais vient de nouveau de prouver au monde son ouverture d’esprit en interdisant 1600 mots à être échanger par SMS dans le pays.

Cette liste (disponible en anglais à la suite), contient 1100 mots anglais et 600 dans la langue locale. On y retrouve quelques perles:

  • Jesus
  • harder (plus dur)
  • bastard (batard)
  • bi sexual (bisexuel)
  • buttface (tête de cul)
  • drunk (bourré)
  • sixty nine (soixante neuf)
  • shit
  • suicide
Au Pakistan ce message anodin:
lu, j’étais avec  Jesus  à la soirée de l’autre tête de cul. On était 69 et j’étais tellement bourré!
deviendrait donc:
lu, j’étais avec BIIIP à la soirée de l’autre BIIIP. On était BIIIP et j’étais tellement BIIIP!
Plutôt merveilleux non? La liste complète à la suite

2 thoughts on “Jésus et 1600 autres mots obscènes bannis des SMS au Pakistan

  1. marie

    En fait, mieux que Harper & Collins ou Harraps ne pourront jamais le faire, le Pakistan vient de faire éditer le plus chouette dictionnaire d’insultes, j’espère qu’il sera bien diffusé dans le pays et à l’étranger (buttface, j’y aurai jamais pensé^^)

  2. Breizh67

    On remarquera que ni « bomb, human bomb ou kamikaze » n’apparaissent…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>